Полковник полиции Рафаэль Стикс переживает тяжелые времена: его брак на грани распада, сын относится к нему с презрением, а отец потерял зрение и ожидает эвтаназию. Однажды ночью на набережной Стикс случайно сталкивается с убийцей, скрывающим лицо под маской. Он бросается в погоню, но злоумышленник оборачивается, достает оружие и стреляет в Стикса. Вскоре его тело оказывается выброшенным на берег. Рафаэль приходит в сознание, но обнаруживает, что его сердце не бьется.